Legal Avice – Privacy Policy – Cookies
Despacho de abogados ubicado en A Coruña. Áreas de negocio: derecho administrativo, derecho concursal, derecho del consumidor, derecho mercantil, derecho penal, político y social, reclamaciones del consumidor.
despacho de abogados, áreas de negocio: derecho administrativo, derecho concursal, derecho del consumidor, derecho mercantil, derecho penal, político y social, reclamaciones del consumidor
page-template-default,page,page-id-16520,bridge-core-2.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-19.2.1,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

Legal Avice – Privacy Policy – Cookies

Legal Cookies Policy


In compliance with the information stipulated in article 10 of Law 34/2002 (10th July) for the Assocation of Information and Electronic Commerce Services, Xoán Antón Pérez Lema, as holder of the Website, hereby gives notice of the identifying data required by the aforementioned regulation:

– Company Name: Pérez Lema – Lawyers and Consultants.
– E-mail address:
– Registered Office: Fontán, 4 -3º D -15004, A Coruña, Galicia, Spain.

This information conforms and regulates conditions of use, limitations of responsibility and the obligations that the users of this webpage, which is published under the domain name, assume and agree to respect.


Page”, domain: which is for Internet Users.

User”, physical or legal person who uses or navigates the webpage.

Web” is java, javascript, PHP, or others, etc. The results of the information which the holder offers Internet Users are on these pages designed and published under an Internet domain name.

Hyperlink”, a technique with which a User can navigate through different WEB pages, or via the internet, with a simple click on a given text, icon, button or indication which contains the link.

Cookies”, a technical means for “traceability” and following navigation on websites. These are small text files which are written on the User’s computer. This method has implications for privacy; Pérez Lema – Lawyers and Consultants will provide timely and reliable notice of its use at the time when these are embedded in the Page.


Terms and conditions


The simple and mere use of this website confers the status of “website user”, whether in person or legally, and mandatorily implies the complete, full and unreserved acceptance of each and every clause and general condition included in the Legal Policy. If the user does not agree with the clauses and terms and conditions of this Legal Policy, he or she should abstain from using the website. The Legal Policy is subject to changes and updates with which the version published by Pérez Lema – Lawyers and Consultants may be different on each occasion when the user accesses the portal. The user should therefore read the Legal Policy on every occasion when he or she enters the website. Through the website, Pérez Lema – Lawyers and Cosultants facilitates the user’s access and use of different content published on the internet by Pérez Lema – Lawyers and Consultants or authorised third parties. The user is obliged and will undertake to use the website and its contents in compliance with current legislation, the Legal Policy, and any other policy or instruction brought to their attention, whether through the Legal Policy or in any other place within the website’s contents, or by generally accepted standard rules, ethics and correct behaviour. For this purpose, the user is obliged and will undertake not to use any content for illegal purposes or ends prohibited by the Legal Policy or any current legislation which may be detrimental to the rights and interests of third parties, or which in any way can damage, incapacitate, overburden or impair the normal use of contents, informatory apparatus or documents, archives and any kind of content stored on any technical apparatus belonging to or contracted by Pérez Lema – Lawyers and Consultants, other users or of any internet user (of hardware and/or software). The user is obliged to undertake not to transmit, diffuse or make available to third parties any kind of material contained within the website, such as information, texts, data, contents, messages, graphics, illustrations, sound and/or image archives, recordings, software, logos, brands, icons, technology, photography, software, links, graphic design and source codes, or any kind of other material to which he or she may have had access in their condition as website user, without this list being restricted. Similarly, and in compliance with these matters, the user may not: reproduce, copy, distribute, make available or in any other way communicate publically, transform or modify the contents, unless this is with the written and explicit permission of Xoán Antón Pérez Lema, who is the holder of the corresponding rights, or what is legally permitted. Suppressing, manipulating or in any way altering the copyright and other identifying data of the reservation of rights of Pérez Lema – Lawyers and Consultants or of their holders, of digital fingerprints and/or identification, or of any other technical measures established for its recognition, is similarly prohibited. The user must refrain from obtaining and from attempting to obtain contents by using these methods of procedure different to those which, depending on each case, are made available to him or her for this purpose, or which are indicated as being for this purpose on websites where the contents may be found or, in general, those which are employed habitually on the Internet for this purpose whenever they do not pose a risk of damage or misuse of the website, and/or its contents.


Intellectual Property


All trade marks, commercial names or distinctive signs of any kind which appear on the website are property of Pérez Lema – Lawyers and Consultants or, in certain cases, of third parties who authorise their usage, without this being understood as the use or access to the portal and/or contents granting the user any right over the aforementoned trademarks, commercial names and/or distinctive signs and without these being interpreted as permitting the user any of the operating rights which exist or may exist regarding the aforetementioned contents. Similarly, the contents are the intellectual property of Pérez Lema – Lawyers and Consultants, or third parties wherever relevant. The intellectual property rights are therefore  under the ownership of Pérez Lema – Lawyers and Consultants or of third parties who authorise use to Pérez Lema – Lawyers and Consultants, and it is to they that the exclusive application of operating rights of these factors corresponds in all cases (especially reproduction, distribution, public communication and transformation rights), and does not imply the granting of such rights or authorise their employment, in any eventuality, to users of the website except where the aforementioned rights are obtained in writing from their legitimate holder. The unauthorised use of information contained on this website, as well as the infringement of the intellectual or industrial property rights of Pérez Lema – Lawyers and Consultants, or of third parties included on the website who have permitted content to be employed, will result in legal action.
Those persons who propose to establish hyperlinks between their website and this website must observe and fulfil the following conditions: previous authorisation is not required when the hyperlink only allows access to the home page, but this must not be reproduced under any circumstances. Any other form of hyperlink requires the express and unequivocal authorisation in writing by Pérez Lema – Lawyers and Consultants. The hyperlink is prohibited to pages which contain innapropriate, profane, defamatory, illegal, obscene, indecent and/or illicit themes, names, material or information, and any relevant material or information which violates any intellectual property rights, or privacy or advertising rights. Frames with websites or relating to the website Pérez Lema – Lawyers and Consultants will not be created. False, inaccurate or offensive claims or statements relating to Pérez Lema – Lawyers and Consultants, its managers, employees or partners, or persons connected to the website for whatever reason, or the website users, or contents provided therein, must not be made. It will not be stated or caused to be understood that Pérez Lema – Lawyers and Consultants authorises a given hyperlink or that it supervises or assumes in any way the contents offered or made available to the website in which the hyperlink is placed. The website on which the hyperlink is established must only contain the strictly necessary to identify the destination of the hyperlink. The webpage on which the hyperlink is placed must not contain illicit information or content which is contrary to morality, generally-accepted good customs and public order, or contain elements which run contrary to or abuse any third-party rights.


Website Accessibility


Pérez Lema – Lawyers and Consultants does not guarantee the absence of interruptions or errors in accessing the website or its content, or that these will be up todate, although it will undertake to the best of its abilities to ensure that, if this is the case, to avoid, amend and update them. Consequently, Pérez Lema – Lawyers and Consultants cannot be held responsible for loss or damage of any kind caused to the user which are the result of faults or disconnections in telecommunication networks and which produce the suspensión, cancelation or interruption of the service during usage or beforehand. Pérez Lema – Lawyers and Consultants excludes, with exceptions contemplated in current legislation, any liability for all form of injury or prejudice which may occur owing to the lack of availability, continuity or quality in performance of the website and of its contents, and in the event of not meeting the expectations of service that users atrribute to the website and its contents. The function of hyperlinks which appear on this website is exclusively that of informing the user about the existence of other websites which contain information regarding this matter. The aforementiond hyperlinks do not constitute any suggestion or recommendation. Pérez Lema – Lawyers and Consultants is not responsible for the content of the aforementioned linked websites, the function or service of hyperlinks or the result of the aforementioned links, nor does it guarantee the absence of viruses or other elements within these which may produce disruptions in the computer system (hardware or software), user documents or files, excluding any responsibility for damage of any kind caused by the user for this reason. Access to the website does not imply the obligation on the part of Pérez Lema – Lawyers and Consultants to monitor the absence of viruses, worms or any other harmful computer-related factor. In all events, it is the user’s responsibility to employ appropriate tools for the detection and disinfection of computer programme files harmful to his or her computer system. Pérez Lema – Lawyers and Consultants is not therefore responsible for the potential security errors which may occur during service delivery of the website, or for the possible harm which may be caused to the user or third-party computer system (hardware and software), and/or files or documents stored in this, as a result of the presence of a virus in the user’s computer employed to connect to the website’s services and contents, of a poor navigator function or of the use of non-updated versions of this.


Website Quality


Given the dynamic and changing pattern of the information and services which are provided through the website, Pérez Lema – Lawyers and Consultants take the greatest efforts to guarantee the complete veracity, precision, reliability, utility and/or relevance of these contents. The information contained in the pages which make up this website are made available to interested parties for the purpose of informing, consulting and publicising.




Pérez Lema – Lawyers and Consultants excludes all liability for decisions taken by the user based on this information whenever this is correct, as well as for any possible elements external to Pérez Lema – Lawyers and Consultants. The information is subject to possible periodical changes to its content for expansion, improvement, correction or updating without prior notice.




All notifications and communication carried out by relevant parties will be valid in accordance with those means permitted by law. Those related to the current website will be considered efficient for all purposes if they are made through the website itself.




The service delivery of the website and contents is, in principle, indefinite in duration. However, Pérez Lema – Lawyers and Consultants, and without prejudice to rights contractually undertaken, is authorised to conclude or suspend its service delivery of the website and/or of any of its contents at any time. Whenever this is reasonably possible, Pérez Lema – Lawyers and Consultants will give prior notice as to the termination or suspensión of the website.




For all matters that arise regarding the interpretation, application and fulfilling of this legal disclaimer, as well as complaints relating to its use, all parties involved will seek resolution through the Judges and Courts of A Coruña, expressly waiving any other legal forum that may apply. In the case of consumer contracts, legal competency will be determined by the regulation that is applicable.
The legal disclaimer is governed by Spanish law.
Copyright © 2014 – Pérez Lema – Lawyers and Consultants
All rights reserved by copyright laws and international treaties on intellectual property. It is expressly forbidden to copy, reproduce or disclose, in whole or in part and by any means, the contents of this website.

Privacy Policy




Through this privacy policy, Pérez Lema – Lawyers and Consultants wishes to inform the users of its website of the personal data protection policy which it implements.


Treatment of personal data


The addressee of the aforementioned data will be Pérez Lema – Lawyers and Consultants. Identity is provided in an express manner on the form used for the collection of sent information. Whether through forms or electronic message communication, Pérez Lema – Lawyers and Consultants collects and processes personal data with the following objectives: to identify those fields and questions whose response is obligatory on data collection forms; to process and manage the information request, preliminary contract or contract completed by the user through this website, telephone or email; to manage and control services offered through the website; to send information concerning services and products of Pérez Lema – Lawyers and Consultants and its affiliates, whose administration may be of interest to the user; the consent of the user: with the confirmation that personal data has been sent, the user agrees expressly to its processing by Pérez Lema – Lawyers and Consultants and/or its affiliates to which purpose it requests the service or relationship in order that the latter may request this.


Data collection and quality


The client undertakes to inform beforehand those people for whom it provides personal information of the content of the current protection policy for data of a personal nature, providing them, if necessary, with a hard copy of this. The interested party must state that he or she is of legal age and be eligible for the contracting or treatment of relevant data. Pérez Lema – Lawyers and Consultants is exempt from any responsibility for the infringement of this requsite. In compliance with the principle of quality of personal data, expressed in article 4 of the Spanish Constitutional Data Protection Law, the user undertakes to facilitate authentic, exact, complete and up-to-date information, in a manner which responds truthfully to their situation. When data provided by the client proves to be false, incomplete, out of date or inexact, he or she will be responsible for any direct or indirect, material or immaterial prejudice which this may occasion to a third party or Pérez Lema – Lawyers and Consultants and those affiliates with whom it maintains a relationship which involves the aforementioned data. Pérez Lema – Lawyers and Consultants reserves the right to cease services provided to the client, as well as any agreed contractual relationship, without prejudice against other actions stipulated by law. User rights (access, rectification, cancelation and opposition).
Pérez Lema – Lawyers and Consultants informs the user and/or party affected of information, regarding which he or she can exercise his or her rights of access, rectification, cancelation and opposition which is recognised by Spanish Constitutional Data Protection Law, free of charge and in the terms established by current legislation to this effect, addressing the party responsible for the file to whom information was provided. For this purpose he or she may contact in writing the following address: Pérez Lema – Lawyers and Consultants, Rúa Fontán, 4 -3º D – 15004, A Coruña.


Parties responsible for files


Those parties responsible for files will undertake to treat information of a personal nature provided by the client with complete confidentiality and respecting technical and organisational measures required by the Spanish Constitutional Data Protection Law and the Royal Decree 1720/2007, of 21st December, through which the Regulation for Development of Constitutional Law15/1999, of 13th December. In the same manner, and in its capacity as the owner and party responsible for files, Pérez Lema – Lawyers and Consultants or its affiliates, in compliance with article 26 of the aforementioned law and in accordance with the directives of the General Register of Personal Data of the Spanish Agency for Data Protection, have inscribed in this the aforementioned files corresponding to each of them, and which have the relevant inscription code assigned by the aforementioned body.


Policy updates


The present policy may be modified because of changes in the requirements established by current legislation at any time, and on the basis of legal decisions and jurisprudential changes, as well as changes in the performance and business strategy of Pérez Lema – Lawyers and Consultants and its affiliates. Publication, and its access by users, will take place through this same channel, on the understanding that the relationships established with these prior to the change will be governed by previously-seen norms at the time when access to the website took place regarding its establishment.

Cookies policy


A cookie is a file which is downloaded on your computer when you access certain webpages. Cookies allow a webpage, amongst other things, to store and recover information regarding a user’s navigation habits or his or her computer, and depending on the information which they contain and the way in which you use your computer, they can be used to recognise the user. The user’s navigator memorises cookies on the hard disk only during the current session by occupying a minimum memory space and without harming the computer. Cookies do not contain any form of specific personal information, and the majority of them are erased from the hard disk when the browsing session (and its aforementioned session cookies) ends. The majority of browsers accept cookies as standard practise, and independently of them allow or prevent temporary or memorised cookies in security settings. Without express prior consent, through the activation of cookies on your browser, will not link memorized information with personal information provided upon registration through cookies.
What type of cookies does this web page use?
Technical cookies: These allow the user to browse via a web page, platform or application and to use different options or services which exist within these; for example, to control traffic and communication of information, to identify the session, access restricted areas, remember elements which make up an order, process payment for an order, make an inscription request or participation in an event, use security features whilst browsing, store contents for the distribution of videos or sound or to share content through social networks.
Customisation cookies: These allow the user to access the servce with some characteristics of a general nature, to predefine, based on a number of criteria in the user’s terminal (such as the operational language), the kind of browser through which the service is accessed, the regional configuration from where the service is accessed, etc.
•  Analysis cookies: When well treated by us or third parties, these allow us to quantify the number of users and in this way carry out a statistical reading and analysis of the use which users make of the service offered. For this purpose, your browsing of our web page is analysed with the objective of improving the range of products and services which we offer you.
Advertising cookies: When well treated by us or third parties, these allow us to manage in the most efficient manner possible the supply of advertising space available on the web page, and to adapt the content of the web page to the content of the service requested or to the use that he or she puts our web page. For this purpose we can analyse your browsing habits on the Internet and we can show you advertising related to your browsing profile.
Advertising behaviour cookies: These allow the management, in the most efficient manner possible, of advertising space which, if necessary, the editor can include on a webpage, application or platform from which the service requested is provided. These cookies store users’ behavioural information obtained through the continous observation of their navigation habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on this.
Third party cookies: The webpage of Pérez Lema – Lawyers and– can use third-party services which, on behalf of gather information for statistcal purposes, the use of the website by the user and for the provision of other services related to the activity of the website and other internet services. In particular, this website employs Google Analytics, an analytical web service provided by Google, Inc., and domiciled in the United States with its headquarters at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. For the provision of these services, cookies are used which gather information, including the user’s IP address, which is transmitted, sampled and stored by Google according to the terms stipulated by Web, including the possible transmission of the aforementioned information to third parties for legal reasons or when the aforementioned third parties process information through a Google account. The user expressly agrees, through his or her use of this site, to the treatment of the information requested in the form and with the objectives previously mentioned. Similarly, he or she acknowledges the possibility of rejecting the processing of such data or information by rejecting the use of cookies via the selection of the appropriate configuration suitable for this purpose in his or her browser. However, this option for blocking cookies in his or her browser may not allow the full use of all the website’s functions. You can block or eliminate cookies installed on your computer via the configuration of the options for the browser installed on your computer.

Internet Explorer: Tools -> Internet options -> Privacy -> Configuration.
Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Personalised Configuracion.
Chrome: Configuration -> Show advanced options -> Privacy -> Content Configuration.
Safari: Preferences -> Security.
If you have doubts regarding this cookies policy, you can contact Pérez Lema – Lawyers and Consultants through the following email: